PORODICA NAPUSTILA NJEMAČKU: Vratili se nakon samo godinu dana – Plaće nisu dovoljne za život

San o novom početku pod toplim španskim suncem brzo se raspršio za četvoročlanu porodicu iz Remscheida. Iako mnogi Nemci maštaju o emigraciji, stvarnost je surovo udarila porodicu iz Severne Rajne-Vestfalije: nakon samo godinu dana, vratili su se nazad u Nemačku. Dva nerešiva problema na jugoistočnoj obali Španije slomila su im sve nade.

Nepremostiva prepreka: Kirije i finansijski udar

Porodica B., koju čine majka, otac i dvoje dece, suočila se sa dvostrukim udarom koji je učinio život u Španiji neodrživim:

• Rat za stan: Najveća prepreka bila je pronalazak stalnog smeštaja. Stanodavci su preferirali kratkoročni najam ili izdavanje smeštaja turistima, što je onemogućilo dugoročno rešenje za porodicu. Privremeno su utočište pronašli kod roditelja (koji su se iz Remscheida vratili u Déniju), ali trajno rešenje je ostalo nedostižno.

• Španske plate nedovoljne za život: Situacija je postala finansijski neodrživa. Plata koju je majka dobijala kao asistent u domu za starije i nemoćne (20 sati sedmično) bila je ekvivalentna minimalno plaćenom honorarnom poslu u Nemačkoj. Iako je otac radio od kuće kao konsultant za kupce za veliku modnu kuću, troškovi života su bili previsoki da bi ih pokrile španske plate.

Mediteranski tempo i dečija prilagodba

Pored finansijskih i stambenih problema, roditelji su se teško borili i sa kulturnim i administrativnim izazovima: mediteranski tempo života, drugačije radno vreme i birokratija predstavljali su im težak teret.

Paradoksalno, deca su se prilagodila mnogo bolje:

“Dvoje dece se u tom pogledu bolje snašlo. Brzo su se prilagodili novom školskom okruženju, stekli prijatelje i u roku od nekoliko meseci tečno su govorili španski.”

Povratak na početak

Uprkos dečijoj prilagodbi, roditelji su prelomili: nakon otprilike godinu dana, spakovali su kofere i vratili se u Remscheid. Tamo će morati da krenu ispočetka. Otac se vratio na stari posao, dok se majka zaposlila u supermarketu.

Priča ove porodice nije usamljen slučaj. Prema trenutnim statistikama, oko 30 posto svih nemačkih iseljenika vraća se u Nemačku u prvih pet godina.

Ova teška iskustva nemačkih emigranata otvaraju pitanje o ekonomskoj isplativosti života u zemljama EU sa nižim platama. Bilo bi izuzetno interesantno istražiti da li postoje zvanične statistike o tome koja je zemlja, posle Španije, najčešća destinacija iz koje se nemački iseljenici najbrže vraćaju kući zbog finansijskih poteškoća.