NEMA VIŠE “DAME I GOSPODO”: Po prvi put od 1952. godine u najstarijoj informativnoj emisiji u Njemačkoj promijenjen uvodni pozdrav za gledaoce

Pozdrav koji je desetljećima bio prepoznatljiv uvod u najstarije njemačke TV vijesti “Tagesschau” doživio je značajnu promjenu.

Od 21. studenog, uvodni pozdrav u vijestima, koje se emitiraju od 1952. godine, više ne uključuje riječi „dame i gospodo“. Umjesto toga, voditelji sada publici kažu jednostavno: „Dobra večer, želimo vam dobrodošlicu u ‘Tagesschau’.“, prenosi Fenix-magazin.

Razlog promjene: Autentičnost i modernost

Promjena je rezultata kvalitativnog istraživanja među gledateljima, objasnio je NDR, javni servis koji proizvodi emisiju. Publika je izrazila želju za modernijim i autentičnijim obraćanjem.

„Ova odluka odražava želju za autentičnom i pristupačnom komunikacijom“, ističu iz NDR-a, dodajući da se jezik u „Tagesschauu“ sve više prilagođava govornom stilu.

Ovo nije prvi korak ka modernizaciji emisije. Još 2022. godine, voditeljima informativnog programa “Tagesthemen” dopušteno je pojavljivanje pred kamerama bez kravate, što je također bila značajna promjena za dotadašnji stil.

Inače, “Tagesschau” se emitira od 1952. godine. Prvobitno, emisija je bila bez voditelja na ekranu, a glas spikera dolazio je iz kabine, uz strogi dress code koji je uključivao sako i kravatu. Tek 1959. godine, Karl-Heinz Köpcke postao je prvi voditelj ispred kamere, također je nosio kravatu.

– Ove promjene signaliziraju želju za povezivanjem s modernim gledateljima, pri čemu “Tagesschau” ostaje vjeran svojoj tradiciji, dok se istovremeno prilagođava duhu vremena, poručili su s televizije.